．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
★「ナラヒロ展がはじまって１週間が経ちました」★
ナラヒロ展が開催されている弘前では連日、川が氾濫してしまうほど雨が降り続
いています。それにもかかわらず、ナラヒロ展に足を運んでくれる方が後を絶ちま
せん。１３日までで入場者数は、８５００人に達しました！ 雨にも負けず、ナラ
ヒロスタッフ一同、みなさまのお来しを心よりお待ちしています。
◎ナラヒロ・BBSはコチラ→http://narahiro.cside.com/jp/bbs.htm
◎HH・BBSはコチラ→http://www.happyhour.jp/bbs/index.html
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
★======ナラヒロＷＥＢ新着情報======★
｜(＾＾)プレ展＆初日の模様がみれます！！(＾＾)｜
プレ展と初日の様子がアップされました。なんと！初日の展示後に行われた
ＤＪ奈良美智によるＧＹＰＳＩＥ ＮＩＧＨＴの様子も見れます！楽しい夜の
記憶がまた蘇りますよ。
◎ナラヒロはコチラ→http://narahiro.cside.com/
プロジェクト−Ｐ、Ｐスポットが９つに増えました。パ、パリからも届いてます！
◎プロジェクト−Ｐはコチラ→http://narahiro.cside.com/jp/staff/p'.htm
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
◎ナラヒロってなぁに？という方はコチラ→http://narahiro.cside.com/
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
★★あなたもナラヒロ展に参加しませんか？★★
◆プロジェクト―Ｐ、まだまだ募集受け付け中！！！◆
プロジェクト―Ｐとは、ここぞ！という場所（＝Ｐスポット）にナラヒロポスタ
ーを貼ってもらえるボランティアさんをウェブ上で募集する特別企画です。あなた
の街に、あなたの手で、ナラヒロのポスターを貼ってみませんか？
◎詳しくはコチラ→http://narahiro.cside.com/jp/staff/p.htm
◆協賛金でもナラヒロ展を応援する事ができます◆
◎詳しくはコチラ→http://narahiro.cside.com/jp/faq.htm#q101
--------------------------------------------------------------------
●〇●ナラヒロ展関連企画●〇●
◆８月９日のレクチャー大好評！◆
美術評論家の松井みどりさんを講師にお迎えして「幻の山や街−奈良美智の夢の
生成」と題したレクチャーの反応がナラヒロBBSに寄せられています。
ぜひのぞいてみてください。松井さんからの書き込みもみれますよー。
◎ BBSはコチラ→http://narahiro.cside.com/jp/bbs.htm
◆８月２３日に２回目のレクチャー！◆
第２回目は、児島やよいさんをお迎えします。テーマは「児島やよいさんと語ろ
う！！奈良美智の世界」事前の申し込みは不用です。18時からの開催ですので、そ
の時間に直接カフェにおいで下さい。
◎ 詳しくはコチラ→http://narahiro.cside.com/jp/exhibition/p~l.htm
◆ワークショップ参加申し込み受け付け中！◆
８月２４日、９月７日、煉瓦倉庫で小学生を対象にナラヒロ展ワークショップが
開催されます。奈良さんの作品を見て感じること、思うことをもとに作品を作って
みましょう。できあがった作品はナラヒロ展終了後、煉瓦倉庫内に展示されます。
ナラさんの作り出す世界は君達に何を伝える？
◎お申し込み＆問い合わせはコチラ→ナラヒロ事務局0172(31)0195
◆ナラヒロが贈る、スペシャル・サタデー・ナイト！◆
『ロッタちゃんはじめてのおつかい』（スウェーデン映画、１９９３年 ８６分、
字幕）の上映会が行われます。ナラさんが描いたドローイングが、この映画のポス
ター
に使われていますが、なんとナラヒロ展では、このロッタちゃんのドローイングがみ
れ
ます！
開催日：９月１４日（土）
場所：スペースデネガ
時間：１回目 開場 １６：３０〜 上映 １７：００〜１８：３０
２回目 開場 １９：００〜 上映 １９：３０〜２１：００
料金：高校生以上 １０００円 中学生以下 ７００円
チケット発売予定日：８月１０日／ナラヒロチケットの半券をお持ちの方、まだ
未使用の券をお持ちの方は、２００円引きいたします。
販売場所：「奈良美智展 弘前」事務局 叉は展覧会受付
「映画を観てから、ドローイングをみるか？ドローイングをみてから映画をみる
か？」ですよ〜
＊＊お詫びと訂正＊＊
前回では中学生以下の料金が「８００円」となっていましたが、
「７００円」の間違いでした。大変失礼いたしました。
◎お問い合わせはコチラ→ナラヒロ事務局0172(31)0195
--------------------------------------------------------------------
◆ジュンちゃんコラム◆
先々週号に掲載し、好評をはくしたジュンちゃんコラム。今週号ではジュンち
ゃんの自己紹介とナラさんに対する思いを書いてもらいました。
7/27/02- Saturday
Allow me to introduce myself. My name is June Chang and I live in
Aomori prefecture. I am here on the JET program and I am an
assistant English teacher for elementary and junior high schools.
This is my first year in Japan and it has been one big, exciting
adventure. I am very interested in art and especially interested
in contemporary art in Japan. In the fall, I went to the Yokohama
Museum of Art to see the Nara Yoshitomo exhibition and I have been
a fan of his work since. My favorite saying from Nara Yoshitomo
is “never forget your beginner’s spirit.” I am extremely lucky
and thankful for having the opportunity to volunteer for this
exhibition. Doumo arrigato gozaimasu!
・allow to／〜させる ・contemporary／現代の ・exhibition／展覧会
・opportunity／機会
＊JET programとは、The Japan Exchange and Teaching Prorgamme の略。
日本名「語学指導等を行う外国青年招致事業」
２００２年７月２７日（土）
私について書こうと思う。私の名前はジューン・チャン。
青森県に住んでいる。小・中学生に英語を教えるアシスタントとして
日本にやってきた。日本で過ごす最初の１年。それはもうどきどきわくわくする
大冒険の連続。
私は、美術、そのなかでも特に日本の現代美術にとても興味をもっている。
秋に横浜美術館での奈良美智展を見に行って以来、彼の作品のファンになった。
私は「初心を絶対忘れてはいけない」という奈良さんの言葉が大好き。
この展覧会にボランティアとして参加できた私はとても幸せ者。この機会を
得たことに感謝したい。 どうもありがとうございます！
---------------------------------------------------------------------
★行ってね！見てね！聴いてね！★
◆ＦＭアップルウェーブ（78.8ＭＨｚ）にて『ナラヒロＲＯＯＭ』好評オンエア中！◆
『８月１１日のナラヒロＲＯＯＭ』
☆ サーフィンドッグの秘密☆
ナラヒロＲＯＯＭの三戸、奈良美智氏の立体作品をＦＲＰ（強化プラスチック）に
つくりかえている造形作家・宮内秘氏のインタビューに成功。なんと奈良作品を前
に１時間も語っていただいた。
パンフレットに掲載されていないサーフボードに乗った犬の立体作品を御存知？
サーフィンドックの愛称で知られる、この作品を見ると人々の目は自然と優しくなる。
こどもから大人までを虜にするサーフィンドックを考案したのが宮内氏なのである。
「（自分は）形に変える人」というのが、造形作家として氏のスタンス。
奈良氏には自分からはほどんどアイディアを提案することはないそう。
サーフィンドックは、宮内氏のそんな数少ない提案の中から生まれたのだ。
「こどもが遊べる作品をつくりたかった」と言う宮内氏。
ゆりかごのように揺れ、空へ飛んでいくようなイメージのもとにサーフィンドックは
つくられた。
次から次へと溢れる宮内氏の言葉たち。「形あるものには意味がある」と真剣な
眼差しで言う宮内氏が最後に話してくれたこと。それは「奈良君が一匹の作品を作る
間に、僕は４匹作ることができる。しかし、奈良君の作った犬のエネルギーに僕はい
つもはっとする。それが奈良君の作品のすごいところだ」であった。黒い部屋の中
で光放つ宮内氏の存在感は、煉瓦倉庫にたたずむ奈良作品がもつ、何にも侵
されることなく放たれる、その存在感に近い。
奈良美智氏の作品の背後には、奈良氏独特のエネルギーに加え、彼の作品を敬愛す
る人々の力をも感じられる。奈良美智展 弘前で立体作品を目にするときは、ぜひ宮
内秘氏の存在を忘れないでいただきたい。遠方からこの展覧会にいらした関係者は
口をそろえて、こう言う。「この展示会場に一番奈良さんの作品がはまる」と。宮
内氏もう言ってくれる人のひとりである。
奈良美智氏へのインタビューに引き続き、恐いもの知らずにどんどんインタビュ
ー依頼攻撃をする私・三戸の勢いは今もなお止まることを知らない。
＊＊お詫びと訂正＊＊
前号で宮内秘氏の名前に誤りがありました。(誤)密→(正)秘です。ご本人、及び
関係者の方々にご迷惑をお掛けしたことをここにお詫びして訂正いたします。
◎アップルウェーブ＆番組の詳しい情報はコチラ→http://www.applewave.co.jp/
◆おすすめホームページ◆
「弘前ってどんな所？」「おすすめのお店は？」「ナラさんの思い出の場所は？」
ｅｔｃ,ｅｔｃ……。弘前について知りたい事がたくさんあるあなたにオススメなの
が、ナラファンによるナラファンのための弘前観光案内、その名も『だっちゃんペ
ージ』！！このページを見れば、弘前通になれること間違いなし！覗いてみてね！
◎「だっちゃんページ」はコチラ→http://www1.ocn.ne.jp/~dachan/index.html
---------------------------------------------------------------------
☆「奈良美智展 弘前」に関する全ての情報＆お問い合わせはコチラ→narahiro@cside.com☆
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
次回の配信は
＜2002．8・21(水)＞予定です。
お楽しみに！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
●ナラヒロ・メールマガジン(ほぼ週刊)
●発行／ナラヒロ(「奈良美智展 弘前」実行委員会)
●★投稿・ご感想はnarahiro@cside.comまで
----------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは、『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ を利用して発行
しています。
----------------------------------------------------------------------
|